Tierra de Canaán | De Igual a Igual.net
Cuando hablan los funcionarios palestinos, añoro a Trotsky PDF Print E-mail
News - Canaan
Friday, 14 June 2013 07:01

 por Amira Hass en Haaretz - ZNet/ Traducido por German Leyens en Rebelión

Cuando los políticos palestinos hablan con periodistas, siento una cierta añoranza de Leon Trotsky. Si mi memoria no me engaña, los libros de historia cuentan que siendo ministro de Exteriores del primer gobierno bolchevique Trotsky ordenó que se publicara toda la correspondencia diplomática del gobierno zarista. ¿Cómo se combate a los imperios? Se revela lo que quieren ocultar.

Es verdad, los bolcheviques abandonaron muy pronto ese enfoque subversivo y se convirtieron en expertos en ocultamiento. Pero no existe una orden de silencio de la nostalgia, y ciertamente no contra la mención de lo cansino que es el talento de los representantes palestinos para ser generosos con las declaraciones y mezquinos con la información, especialmente en tiempo real.

Siga leyendo
 
El lado oscuro de Ben Gurion PDF Print E-mail
News - Canaan
Thursday, 06 June 2013 13:27

Ha llegado el momento de dejar atrás el culto a la personalidad que rodea al líder más grande de Israel y evaluar sus acciones con honestidad.

por Gideon Levy en Haaretz / Traducido por JM en Rebelión

Si el editor de Haaretz Aluf Benn describió esta semana su generación como "Los niños de Begin" (Haaretz, 27 de mayo), entonces nosotros, los hijos de la generación anterior, somos hijos de Ben-Gurion. Admiración y, debo admitir, incluso un poco de un culto a la personalidad rodeaba al mayor líder de nuestros estadistas. En mi caso, este asunto estaba acompañado por la prédica de mi abuelo, que seguía siendo un adepto de Ben-Gurion incluso durante el posterior aislamiento del padre fundador de Israel. Mi abuelo votó al partido Rafi de David Ben-Gurion y después a su Lista Nacional, cuyo lema "Porque en tu corazón sabes que la justicia está con nosotros", acompañó mi infancia. A excepción de una minoría de extrema derecha del Jeruty y los comunistas, todos éramos hijos de Ben-Gurion, todos dijimos sí al anciano.

La imagen de Ben-Gurion nunca se ha dañado. Incluso después de la Nakba no se reveló, tampoco cuando los nuevos historiadores revelaron los crímenes de la guerra de 1948 ni cuando entendimos que no todos los árabes huyeron bajo las órdenes de sus líderes;tampoco cuando nos enteramos de que no éramos "unos pocos contra muchos" ni cuando las ruinas de las aldeas se asomaban por debajo de los bosques del Fondo Nacional Judío; tampoco cuando se supo la verdad sobre las operaciones de represalia ni cuando crecimos, aprendimos y comprendimos que no todo lo que nos dijeron en nuestra infancia era cierto. Ben-Gurion se mantuvo tan admirado como siempre. Con todo el aprecio de su grandeza, ha llegado el momento de examinar también su lado oscuro. Ha llegado el momento de hacer una nueva lectura de Ben-Gurion.

Siga leyendo
 
Argentina: El sionismo israelí es condenado y brilla la resistencia de Palestina PDF Print E-mail
News - Canaan
Friday, 24 May 2013 12:20
 “Somos los guardianes de la sombra,  de los naranjos y de los olivos,
Sembraremos las ideas como la levadura en la masa.
Cuando tengamos sed, exprimiremos piedras,  
y comeremos tierra cuando tengamos hambre.
Pero no nos iremos.”

Tawfiq Az-Zayyad

 

por Andrés Figueroa Cornejo

Mediante un Tribunal Ético inédito en América Latina y Argentina, organismos de DDHH y sociales sancionaron con fundamentos inexcusables la ocupación y colonización de Israel sobre el pueblo de Palestina.

“Yo fui miembro de la colectividad judío sionista en Argentina. Desde niño en mi casa recibí toda la ‘de-formación’ de lo que ocurre ahora en Palestina. Estudié hebreo en una escuela judío-argentina, usando libros que llegaban directamente del Estado de Israel. Los textos generaban una identificación con el soldado israelí como si fuera parte de un ejército de defensa. Fui orientado desde un principio a sentir al Estado de Israel como mi país, y a los 18 años –muy deseoso de cumplir con la práctica sionista- emigré a Israel donde estudié Física”, relata como testigo del espanto David Comedi durante la primera parte del Tribunal y Juicio Ético a los más de 65 años de crímenes sionistas contra el pueblo de Palestina. Pueblo saqueado de vida, territorio, hogar, derechos. Pueblo luminoso en medio del desprecio de los imperialismos, la cobardía de sus subalternos, la conducta cínica de la minoría mundial dominante. Pero el físico Comedi continúa: “Lo primero que me llamó la atención es que cuando empecé mis estudios me conminaron a no acercarme a los árabes, porque eran ‘peligrosos y traidores’. En la universidad, el número de palestinos era ínfimo. Mi tesis doctoral ya estaba avanzada cuando me avisaron que debía alistarme en el ejército a condición de terminar mi tesis. Yo ya tenía dos hijas pequeñas a través de las cuales era muy fácil percibir el racismo respecto de los árabes que se impartía en la escuela. Con el tiempo entendí que todo esto corresponde a un plan de colonización de la historia donde se introduce el sufrimiento judío como parte del camino hacia el sionismo.  Y el sionismo  es, tanto  una estrategia de ocupación de Palestina, como una alianza entre Israel, primero con el imperialismo inglés y hoy con el norteamericano con el fin de tener el control geopolítico del  Oriente Medio.  En dos meses de instrucción militar, los comandantes israelíes me enseñaron que siempre hay que apuntar al corazón del enemigo. Ese período coincidió con la masacre de refugiados palestinos de Sabra y Chatila en el Líbano, 1982 (   http://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Sabra_y_Chatila ). Conseguí salir del ejército y huí de Israel con mi familia. Hoy soy un activista anti-sionista.”

Siga leyendo
 
Stephen Hawking se une al boicot académico a Israel PDF Print E-mail
News - Canaan
Wednesday, 08 May 2013 17:13
Stephen Hawking ha decidido respaldar el boicot académico a Israel y no participará en la conferencia que organiza cada año Shimon Peres en Jerusalén.

Physicist Stephen Hawking in Zero Gravity NASA


El boicot académico a Israel llama a científicos, investigadores y profesionales de la cultura a suspender sus relaciones con las instituciones universitarias israelíes hasta que el Estado de Israel respete el derecho internacional y las resoluciones de Naciones Unidas.

La campaña tiene su inspiración histórica en el boicot que se realizó durante los años 80 para presionar al gobierno sudafricano para acabar con el Apartheid.

Last Updated ( Sunday, 12 May 2013 09:10 )
Siga leyendo
 
Cuando la negación israelí de la existencia palestina se convierte en genocida PDF Print E-mail
News - Canaan
Sunday, 28 April 2013 03:45

por Ilan Pappe en The Electronic Intifada/ Traducido por JM para Rebelión
 
"Recuerdo cómo empezó todo. Todo el estado de Israel es un milímetro del Medio Oriente entero. Un error estadístico, tierra estéril y decepcionante, los pantanos en el norte, el desierto en el sur, dos lagos, uno muerto y un río sobrevalorado. Sin recursos naturales, aparte de la malaria. Aquí no había nada. Y ahora ¿tenemos la mejor agricultura en el mundo? Esto es un milagro: una tierra construida por la gente"  (Maariv, 14 de abril de 2013).

Este relato inventado, escuchado en la voz del primer ciudadano y portavoz israelí, pone de relieve hasta qué punto la narrativa histórica es parte de la realidad actual. Esta impunidad presidencial resume la realidad en la víspera de la sexagésima quinta conmemoración de la Nakba, la limpieza étnica de la Palestina histórica. El hecho inquietante de la vida, 65 años más tarde, no es que el dirigente figurativo del llamado Estado judío, y de hecho casi todos en el nuevo gobierno electo y en el Parlamento, suscriben estos puntos de vista. La realidad preocupante y difícil es la inpunidad con apoyo mundial.

La negación de Peres de los nativos palestinos y la continuidad en el año 2013 del mito de la gente sin tierra expone la disonancia cognitiva en la que vive: niega la existencia de aproximadamente doce millones de personas que viven dentro y cerca del país al que pertenecen. La historia demuestra que las consecuencias humanas son terribles y catastróficas cuando las personas poderosas que encabezan equipos poderosos como un Estado moderno, negaron la existencia de un pueblo que está muy presente.

Siga leyendo
 
El tardío, vacío, frustrante e inútil viaje de Obama a Palestina PDF Print E-mail
News - Canaan
Friday, 22 March 2013 05:51

 por Luis Matías López en Público*

“Nos prometiste esperanza y cambio, nos diste colonias y apartheid”. La pancarta con la que, el pasado miércoles, saludó a Barack Obama un grupo de palestinos refleja el desencanto hacia quien, durante su primer mandato, no hizo nada, más allá de un puñado de gestos sin sustancia, para resolver el más encallado de los conflictos que amenazan la paz y la estabilidad mundiales. La visita a Israel y los territorios ocupados, que se ha hecho esperar cuatro años, es tardío, vacío, frustrante e inútil. Un ejemplo de libro de la impotencia del presidente norteamericano para plasmar en resultados la buena fe que aún se le atribuye. El inmerecido premio Nobel de la Paz abandona Palestina sin presentar, no ya una nueva iniciativa de paz, sino ni siquiera ideas frescas que alienten la esperanza de que se reabra con mínimas posibilidades de éxito el diálogo entre las partes encallado desde 2010. Para eso se podía haber ahorrado el viaje.

La música es la de siempre, y encuentra un eco más favorable entre los israelíes que entre los palestinos: la solución de los dos Estados es aún viable y el diálogo directo entre las partes es la única vía para conseguirla. El gobierno de Netanyahu rechaza cualquier condición previa, y de forma más específica, la suspensión de la construcción de nuevos asentamientos en los territorios ocupados. Obama, que un día condenó abiertamente esta política y pidió a Israel que la cancelase, ni siquiera se ha atrevido estos días a renovar de forma explícita su censura en Jerusalén. Mahmud Abbas, el presidente palestino, que no se harta de tragar sapos, pero que aún no se decide a cortar por lo sano, parece que se conformaría con la promesa privada del primer ministro de que se paralizarían las construcciones mientras el diálogo estuviese en marcha. Pero ni siquiera obtiene esa garantía.

Siga leyendo
 
Semana de acciones y protestas contra el apartheid de Israel en Gaza PDF Print E-mail
News - Canaan
Wednesday, 13 March 2013 16:10

Diversas organizaciones denuncian las políticas de Israel | La Semana de Apartheid Israelí se celebra un año más en los territorios ocupados. A nivel local e internacional se vuelve a llamar la atención sobre la necesidad del boicot a los productos de Israel como medida de presión contra las políticas represivas contra el pueblo de Gaza.

por Isabel Pérez en DiagonalPeriódico.net*

IsraelPalestinaPor noveno año consecutivo ha comenzado en Gaza la Semana del Apartheid Israelí cuyo principal objetivo es denunciar a nivel internacional el sistema de apartheid con el que Israel está sometiendo a la población palestina. Esta iniciativa sirve también como llamamiento de apoyo de la campaña internacional de boicot a productos israelíes.

Con la participación de más de 250 ciudades, repartidas por todos los continentes, la Semana del Apartheid comienza cargada de actividades culturales, charlas, mesas redondas, manifestaciones y protestas. Este año, además, está dedicada a los palestinos prisioneros en cárceles israelíes.

Last Updated ( Friday, 22 March 2013 05:53 )
Siga leyendo
 
Carta a Antonio Muñoz Molina PDF Print E-mail
News - Canaan
Saturday, 09 February 2013 08:24

 por Ignacio Gutiérrez de Terán* en RESCOP

Estimado Sr. Muñoz Molina:

He leído sus declaraciones en las que confirma su intención de asistir a Jerusalén para recibir el premio que lleva el nombre de la ciudad . Por supuesto, es libre de obrar como mejor le parezca y de considerar que su participación en la ceremonia de entrega redundará en el entendimiento entre los pueblos y que, por lo mismo, no se puede boicotear a un pueblo ni una sociedad, plural y con voces discordantes en un sentido u otro, en su conjunto. Le daría plenamente la razón si no fuera porque el permio Jerusalén no es un galardón concedido por la sociedad civil, un grupo de particulares sin implicación en la labor de representatividad del estado de Israel o una asociación cívica u organización no gubernamental; este premio, como usted bien sabe, tiene carácter oficial, está financiado con fondos públicos (del estado de Israel) y representa, quiera usted o no, el punto de vista de la municipalidad de Jersualén, la cual, como usted bien sabe, promueve una política de asentamientos y expansión que conculca, de manera evidente, los derechos de los ciudadanos palestinos, habitantes originarios de buena parte del área metropolitana de Jerusalén y sus alrededores, por mucho que un porcentaje muy elevado haya sido expulsado de sus hogares y que la propaganda sionista ponga en duda la condición de propietarios primeros de muchos de ellos o disfrace la política sistemática de confiscación y expulsión con eufemismos y fábulas de todo signo. Este premio, pues, no contribuye al entendimiento entre los pueblos ni favorece un debate sosegado y plural sobre la política de discriminación articulada por el estado de Israel hacia la población palestina. Tampoco representa siquiera la pluralidad de voces y opiniones existentes en el seno de la sociedad israelí; más bien, refleja el posicionamiento de unas autoridades que no han demostrado, usted bien lo sabe, predisposición ninguna a dialogar sobre la flagrante situación de injusticia que padece Palestina. De hecho, no conocemos a ningún intelectual occidental, de los que han mantenido una actitud abiertamente crítica hacia el estado de Israel, que haya sido distinguido con el premio; y algunos, como su antecesor, el británico Ian McEwan, el cual criticó de forma explícita la política de asentamientos y la discriminación ejercida sobre los palestinos, al tiempo que lamentaba el “nihilismo” de las dos partes, poniendo de este modo al ocupado y el ocupante en el mismo nivel de “responsabilidad”, hubieron de ver cómo su presencia era utilizada por el alcalde de Jerusalén para comparar la pulsión de respeto y fomento de las libertades individuales apreciables en los libros de McEwan, virtud que, según parece, valora en sumo grado la comisión que falla el premio, para encomiar “la tolerancia que nosotros practicamos en Jerusalén”.

Siga leyendo
 
Carta abierta al escritor Antonio Muñoz Molina PDF Print E-mail
News - Canaan
Monday, 28 January 2013 16:29

 por Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)

Estimado Antonio Muñoz Molina,

La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina ha recibido con estupor, tristeza e indignación la noticia de su viaje a Jerusalén el próximo mes, para recibir de las manos del Presidente israelí y del Alcalde de Jerusalén, el Premio de literatura llamado Premio Jerusalén. Nos dirigimos a Usted en representación de todas las personas defensoras de la paz, los derechos humanos y la legalidad internacional que se han adherido a la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el sistema de ocupación, colonización y Apartheid israelí.

Desde su creación manu militari en Palestina en el año 1948 y la expulsión de más de 750.000 habitantes autóctonos, Israel ha sometido al pueblo palestino a una ocupación que ha sido calificada de ilegal en decenas de resoluciones de Naciones Unidas. Su régimen colonial ejerce múltiples formas de opresión y comete graves violaciones de derechos humanos contra la población palestina. En la última década, las muertes provocadas por los asesinatos selectivos y crímenes de guerra cometidos por el Ejército israelí alcanzan la cifra de más de 10.000 personas. A fecha de hoy, sigue habiendo miles de presos políticos palestinos en cárceles israelíes, muchos de ellos en régimen de detención administrativa, sin derecho a tener un juicio ni a conocer el delito del que se les acusa. Israel mantiene el ejercicio de la tortura y sigue sin firmar el Convenio Internacional contra esta práctica inhumana, que ya ha sido ratificado por 153 países.

Siga leyendo
 
«La política de Israel promueve al antisemitismo» PDF Print E-mail
News - Canaan
Thursday, 24 January 2013 10:14
fotoUna entrevista con el politólogo y publicista francés de origen judío-alemán Alfred GROSSER (*1925, Frankfurt am Main)

Traducción del alemán al castellano, notas y comentarios de: Víctor BUENO ROMÁN*

I.- Introitus. Razón de ser de esta traducción:
Cada año- en Enero – publica el “Simon Wiesenthal Center”, SWC, (cast. “Centro Simón Wiesenthal”) una lista que agrupa a los “antisemitas más connotados del año”. La lista porta el título: “Top Ten Anti-Semitic / Anti-Israel Slurs”. (URL: wiesenthal). Estas publicaciones y las elecciones parlamentarias del día de hoy en Israel, en lo cual anuncian los pronósticos un triunfo del actual Ministro-Presidente Benjamin NETANJAHU del partido Likud y de Naftalí BENNET del partido religioso y ultraconservador “Casa Judía”, me han llevado a emprender la tarea de traducción. Más que las elecciones, debe buscarse mi motivación en las publicaciones del SWC.

El Centro, que fuera fundado en recuerdo y homenaje a Simon WIESENTHAL (1908-2005) - sobreviviente del holocausto y “cazador de nazis” como la germano-francesa Beate KLARSFELD, *1939 (nacida como Beate Auguste KÜNZEL) y su esposo Serge-, hace una recopilación de declaraciones, opiniones y trabajos en los cuales se manifiesta una posición crítica frente a Israel. A sus autoras o autores cataloga esta organización, que se dice no gubernamental y de fomento del respeto a los Derechos Humanos, de antisemitas. El SWC, con sede en Los Angeles y actualmente presidido por el rabino norteamericano Abraham COOPER (*1950), no hace distingo de si se trata de una crítica objetiva, cierta y fundamentada o de si se trata de prejuicios y calumnias. El SWC no hace distingo, tampoco, si la crítica o la protesta proviene de intelectuales de izquierda, de liberales o de extremistas de derecha. Para el SWC es toda crítica a Israel, ad ovo, antisemita. Estar en contra de los asentamientos israelitas y del muro de la vergüenza, protestar por y denunciar al bloqueo israelita de Gaza, exigir a Israel que abra su arsenal atómico al control del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)- tal como un sinnúmero de naciones ha exigido y exige de Irán-, condenar a Israel por la producción y empleo de las bombas racimos, etc. es para el SWC, como para el lobbysmo judío en USA, una muestra de antisemitismo. En ese marco, serían antisemitas el poeta austríaco Erich FRIED, el pianista y dirigente de orquesta argentino-israelí Daniel BARENBOIM, el lingüista norteamericano Noam CHOMSKY o los politólogos Norman G. FINKELSTEIN (norteamericano) y Alfred GROSSER (francés).

Last Updated ( Tuesday, 29 January 2013 07:59 )
Siga leyendo
 
Yair Lapid PDF Print E-mail
News - Canaan
Wednesday, 23 January 2013 12:02

 por Eugenio G. Gacón en Público*

El empate técnico de las elecciones israelíes sitúan a Yair Lapid en una posición central de cara a la próxima legislatura.

Lapid, de 49 años, fundó el año pasado Yesh Atid (Hay Futuro), un partido con unos ideales claros que giran en torno a dos aspectos centrales: combatir la creciente opresión religiosa y defender los intereses de la clase media que sostiene el país, una clase que está formada, según Hay Futuro, por la comunidad asquenazi en su mayor parte.

No es de estrañar que anoche, en la sede de Hay Futuro en Tel Aviv abundaran los cabellos rubios y escasearan los morenos. El partido es claramente una formación que cuenta, según sus detractores religiosos, con el respaldo de judíos exquisitos de origen europeo y no de origen árabe y oriental.

Siga leyendo
 
Netanyahu gana, pero cede poder en favor del centro y la izquierda PDF Print E-mail
News - Canaan
Wednesday, 23 January 2013 11:54

Imagen: Casa Blanca /
Se distribuye bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0.

por Público*

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se ha proclamado vencedor en las elecciones celebradas el martes en Israel, pero ha recibido un duro castigo que le obliga a ceder terreno a los partidos de centro y de izquierda y tender la mano a la negociación.

La coalición que preside Netanyahu obtuvo 31 de los 120 escaños que componen el Parlamento, mientras que el partido Yesh Atid, liderado por el presetador Yair Lapid, consiguió una sorprendente segunda posición con 19, según los datos de la Comisión Electoral con el 99,5% de los votos escrutados. Pese a la victoria, el bloque del primer ministro pierde 11 escaños en relación a los 42 logrados en los comicios de 2009, cuando se presentaron por separado ambas formaciones.

Siga leyendo
 


Page 1 of 21